ยุโรป: สภาพอากาศสุดขั้วกดดันการเติบโต – Standard Chartered

คริสโตเฟอร์ เกรแฮม และเอมิลี แอชฟอร์ด จาก Standard Chartered ชี้ว่า ความร้อนทำลายสถิติและภัยแล้งในยุโรปในปี 2026 กำลังส่งผลกระทบต่อโรงกลั่น การผลิตไฟฟ้า เส้นทางน้ำภายในประเทศ และภาคการเกษตร การวิจัยของธนาคารกลางยุโรป (ECB) บ่งชี้ถึงการสูญเสียผลผลิตอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะในยุโรปตะวันออก และเตือนว่าการลงทุนเพื่อปรับตัวรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจเบี่ยงเบนทรัพยากรออกจากการใช้ประโยชน์ที่มีผลิตภาพมากกว่า ผู้กำหนดนโยบายของ ECB และหน่วยงานด้านการคลังกำลังเผชิญกับความจำเป็นในการตัดสินใจที่ยากลำบาก ขณะที่เงินเฟ้อและอุปสงค์ที่อ่อนแอลงส่งผลกระทบต่อกัน

ความร้อน ภัยแล้ง และการตัดสินใจเชิงนโยบายที่ต้องแลก

"หลายประเทศในสหภาพยุโรปทำลายสถิติอุณหภูมิในปี 2026 โดยยุโรปตะวันตกเผชิญกับเดือนมิถุนายนที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์"

"พื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรปกำลังเผชิญกับภาวะภัยแล้งเช่นกัน ซึ่งรุนแรงขึ้นจากผลกระทบด้านการระเหยของอุณหภูมิที่สูงขึ้น"

"สภาพอากาศรุนแรงมีแนวโน้มส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจผ่านหลายช่องทาง"

"การวิเคราะห์ล่าสุดของธนาคารกลางยุโรป (ECB) แสดงให้เห็นว่า ภาวะคลื่นความร้อนรุนแรงและภัยแล้ง ซึ่งคล้ายกับที่เกิดขึ้นในปี 2022 อาจส่งผลให้เกิดการสูญเสียผลผลิตอย่างมีนัยสำคัญ โดยยุโรปตะวันออกได้รับผลกระทบรุนแรงกว่า"

"การวิจัยอีกฉบับของ ECB พบผลกระทบในระดับภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญซึ่งอาจรุนแรงขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ขณะที่การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพื่อปรับตัวรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจเบี่ยงเบนทรัพยากรออกจากการลงทุนที่มีผลิตภาพมากกว่า"

(บทความนี้จัดทำขึ้นโดยใช้เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์และผ่านการตรวจสอบโดยบรรณาธิการ ดูข้อมูลเพิ่มเติม)