Bài phát biểu của Ueda: Thống đốc BoJ làm rõ triển vọng chính sách sau đợt tăng lãi suất như dự báo

Thống đốc Ngân hàng trung ương Nhật Bản (BoJ) Kazuo Ueda đang phát biểu tại cuộc họp báo, giải thích lý do đằng sau việc nâng lãi suất chủ chốt thêm 25 điểm cơ bản (bps) lên 1,25% từ 1,00% tại cuộc họp tháng 9. 

Những điểm chính trong cuộc họp báo của BoJ

Nền kinh tế Nhật Bản đang phục hồi ở mức vừa phải dù vẫn còn một số điểm yếu.

Nền kinh tế Nhật Bản có khả năng tiếp tục tăng trưởng ở mức vừa phải.

Cần chú ý đến tác động của tình hình Trung Đông, sự mở rộng nhu cầu liên quan đến AI và FX đối với hoạt động kinh tế, giá cả của Nhật Bản.

Các điều kiện tài chính của Nhật Bản vẫn mang tính nới lỏng.

Có rủi ro lạm phát cơ bản vượt mục tiêu giá 2% khi hành vi thiết lập lương, giá của các doanh nghiệp trở nên quyết liệt hơn, kỳ vọng lạm phát trung và dài hạn tăng lên.

Tiếp tục tăng lãi suất để ứng phó với nền kinh tế, giá cả.

Tình hình Trung Đông vẫn tiếp tục bất ổn.

Bối cảnh thực thi chính sách đã thay đổi.

Mục tiêu ngắn hạn đã thay đổi đáng kể.

Không bình luận về các biến động ngắn hạn của thị trường.  

Chúng tôi muốn xem liệu lạm phát xu hướng có duy trì ở mức 2% sau khi đạt mức này vào khoảng cuối năm tài chính 2026 đến năm tài chính 2027 hay không.

Các đợt tăng lãi suất đã dần thắt chặt các điều kiện tài chính.

Không đang cân nhắc thay đổi thành viên hội đồng vào năm tới vì mục đích chính sách.

BoJ cảnh báo rủi ro lạm phát vượt mục tiêu, vẫn để ngỏ khả năng tiếp tục tăng lãi suất hỗ trợ đồng Yên

FXS Speechtracker cho thấy điểm số họp báo của BoJ là 8,2, hoàn toàn phù hợp với mức trung bình lịch sử của người phát biểu, cho thấy giọng điệu nhất quán nhưng nghiêng rõ rệt theo hướng diều hâu so với các câu chuyện “tạm thời” trước đó. Việc nhấn mạnh rằng nền kinh tế Nhật Bản “đang phục hồi ở mức vừa phải” và rủi ro lạm phát cơ bản vượt mục tiêu 2%, trong bối cảnh tiền lương và giá cả được thiết lập quyết liệt hơn cùng kỳ vọng lạm phát tăng lên, củng cố xu hướng tiếp tục tăng lãi suất, điều này sẽ hỗ trợ cho đồng Yên.

BoJ nhấn mạnh rằng “bối cảnh thực thi chính sách đã thay đổi” và mục tiêu ngắn hạn đã “thay đổi đáng kể”, nhấn mạnh sự chuyển dịch khỏi các điều kiện siêu nới lỏng ngay cả khi các điều kiện tài chính nhìn chung vẫn dễ dãi. Bằng việc nhấn mạnh ý định “tiếp tục tăng lãi suất để ứng phó với nền kinh tế, giá cả” trong khi theo dõi rủi ro Trung Đông, nhu cầu liên quan đến AI và tác động của FX, phát biểu này xác nhận một lộ trình bình thường hóa thận trọng nhưng đang tiếp diễn mà thị trường có thể diễn giải là hơi tích cực cho đồng Yên, đặc biệt nếu lạm phát xu hướng duy trì gần 2% đến năm tài chính 2026–2027.

Phần dưới đây được công bố vào ngày 18 tháng 9 lúc 2:50 GMT để cập nhật các thông báo chính sách tiền tệ của Ngân hàng trung ương Nhật Bản và phản ứng ban đầu của thị trường.

Các thành viên hội đồng quản trị của Ngân hàng trung ương Nhật Bản (BoJ) đã quyết định tăng lãi suất ngắn hạn thêm 25 điểm cơ bản (bps) lên 1,25% từ 1,00%, sau khi kết thúc cuộc họp rà soát chính sách tiền tệ kéo dài hai ngày vào thứ Sáu.

Quyết định này phù hợp với kỳ vọng của thị trường.

Tóm tắt tuyên bố chính sách tiền tệ của BoJ

BoJ quyết định chính sách lãi suất với tỷ lệ phiếu 7-2.

Các thành viên hội đồng BoJ Asada, Sato phản đối quyết định về lãi suất.

Lạm phát cơ bản đang tiến gần 2%.

Các điều kiện tài chính đang phù hợp.

Sẽ tiếp tục tăng lãi suất để ứng phó với diễn biến kinh tế và giá cả cũng như các điều kiện tài chính.

Sẽ xem xét thời điểm, tốc độ tăng lãi suất trong khi đánh giá khả năng hiện thực hóa kịch bản cơ sở và các rủi ro.

Sẽ xem xét kỹ tác động của các diễn biến ở Trung Đông, nhu cầu AI và FX lên nền kinh tế, giá cả khi thiết lập chính sách.

Sẽ thực thi chính sách tiền tệ phù hợp từ góc độ đạt được mục tiêu lạm phát một cách bền vững, ổn định.

Môi trường tài chính phù hợp sẽ được duy trì sau khi thay đổi lãi suất chính sách, qua đó hỗ trợ hoạt động kinh tế.

Việc ổn định lạm phát cơ bản quanh mức 2% đang trở nên quan trọng.

Nền kinh tế Nhật Bản đang phục hồi ở mức vừa phải.

Các điều kiện tài chính đang phù hợp.

Kỳ vọng lạm phát đang tăng lên ở mức vừa phải.

Nền kinh tế Nhật Bản sẽ tiếp tục tăng trưởng ở mức vừa phải.

Cần chú ý đến tác động của tình hình Trung Đông đối với thị trường tài chính, ngoại hối, nền kinh tế, giá cả.

Lạm phát cơ bản có khả năng sẽ tăng dần, đạt mức phù hợp với mục tiêu 2% từ nửa sau năm tài khóa 2026 đến năm tài khóa 2027.

Cần chú ý đến tác động của nhu cầu toàn cầu liên quan đến AI, FX đối với nền kinh tế, giá cả của Nhật Bản.

Phải tránh để lạm phát cơ bản vượt quá mục tiêu 2%.

Lạm phát bán buôn vẫn ở mức cao do tác động của dầu, FX, nhu cầu AI.

Áp lực giá trong thương mại B-to-B đang lan sang giá tiêu dùng.

Các doanh nghiệp tiếp tục chuyển chi phí từ việc tăng lương sang giá bán.

Kỳ vọng lạm phát tiếp tục tăng lên, lạm phát cơ bản đang tiến gần 2%.

Nền kinh tế, giá cả đang vận động phù hợp với dự báo cơ sở trong báo cáo triển vọng của chúng tôi.

Phải cảnh giác với các rủi ro, đặc biệt là các diễn biến ở Trung Đông, nhu cầu AI, biến động FX và tác động của chúng lên nền kinh tế, giá cả.

CPI gần đây đã tăng ở mức vừa phải, nằm trong khoảng 1,5-2,0%.

Tác động của việc tăng giá nhập khẩu đã bắt đầu xuất hiện, với việc chuyển các đợt tăng lương sang giá bán vẫn tiếp diễn.

Việc đồng yên giảm giá gần đây có khả năng sẽ dẫn đến giá cả tăng lên.

Có rủi ro lạm phát cơ bản có thể vượt quá mục tiêu 2%.

Đã nhận định rằng cần điều chỉnh mức độ hỗ trợ tiền tệ từ góc độ đạt được mục tiêu giá cả một cách bền vững, ổn định.

BoJ cảnh báo rủi ro lạm phát khi đồng yên yếu và nhu cầu AI thúc đẩy xu hướng tăng lãi suất

Điểm FXS Speechtracker 8,2/10 hoàn toàn phù hợp với mức trung bình lịch sử của người phát biểu, nhưng việc nhấn mạnh lạm phát cơ bản đang tiến gần 2% và rủi ro vượt mục tiêu cho thấy rõ lập trường diều hâu. Những đề cập lặp lại về các điều kiện tài chính phù hợp cùng cam kết tiếp tục tăng lãi suất khi nền kinh tế phục hồi ở mức vừa phải cho thấy xu hướng bình thường hóa dần dần, hỗ trợ cho câu chuyện đồng YEN mạnh hơn.

Việc tập trung vào các diễn biến ở Trung Đông, nhu cầu liên quan đến AI và sự mất giá gần đây của đồng YEN tác động đến giá bán buôn và giá tiêu dùng càng củng cố rủi ro lạm phát tăng và biện minh cho việc điều chỉnh mức độ hỗ trợ tiền tệ. Bằng cách nhấn mạnh sự cần thiết phải ổn định lạm phát quanh mức 2% trong khi vẫn duy trì các điều kiện phù hợp, tuyên bố này củng cố một lộ trình thắt chặt có kiểm soát nhưng bền bỉ, nhiều khả năng sẽ được diễn giải là hơi hỗ trợ cho YEN trong trung hạn.

Phản ứng của thị trường trước các thông báo chính sách của BoJ

Đồng Yên Nhật (JPY) thu hút một số người bán sau quyết định tăng lãi suất của Ngân hàng trung ương Nhật Bản. Tại thời điểm viết bài, cặp USD/JPY tăng 0,49% trong ngày và giao dịch ở mức 156,73.