Bài phát biểu của Ueda: Thống đốc BoJ thảo luận triển vọng chính sách sau khi giữ nguyên lãi suất

Thống đốc Ngân hàng trung ương Nhật Bản (BoJ) Kazuo Ueda đang phát biểu tại cuộc họp báo, giải thích lý do giữ nguyên lãi suất cơ bản ở mức 1,25% tại cuộc họp chính sách tháng 10.

Những điểm chính trong cuộc họp báo của BoJ

Nền kinh tế Nhật Bản được kỳ vọng sẽ tiếp tục tăng trưởng ở mức vừa phải.

Kỳ vọng lạm phát trung và dài hạn đang ở quanh mức 2%.

Lạm phát CPI cơ bản ở mức nhìn chung phù hợp với mục tiêu ổn định giá 2%, dự kiến sẽ duy trì quanh mức đó.

Chúng ta cần theo dõi tác động của FX, AI và Trung Đông.

Các điều kiện tài chính của Nhật Bản đang nới lỏng.

Nhiều biện pháp của chính phủ đã kích thích nền kinh tế để mục tiêu giá 2% được đáp ứng.

Các biện pháp của chính phủ, điều kiện tiền tệ dễ dãi được cho là đang hỗ trợ vững chắc cho nền kinh tế.

BoJ sẽ tiếp tục nâng lãi suất chính sách và điều chỉnh mức độ nới lỏng tiền tệ để ứng phó với diễn biến hoạt động kinh tế, giá cả và điều kiện tài chính.

Ngân hàng sẽ cân nhắc điều chỉnh thời điểm, tốc độ của chính sách tiền tệ trong khi xem xét khả năng đạt được triển vọng kinh tế, giá cả. Kịch bản cơ sở cũng như các rủi ro đối với những triển vọng đó.

Việc ổn định lạm phát cơ bản ở mức quanh 2% là quan trọng.

Tất cả các thành viên đều đồng ý rằng lạm phát cơ bản đã đạt 2%.

Quan trọng hơn bao giờ hết là không để lạm phát cơ bản vượt quá mục tiêu 2%.

Sẽ theo dõi nhiều dữ liệu khác nhau để đánh giá liệu lạm phát xu hướng đã ổn định hay chưa.

Sẽ theo dõi chặt chẽ liệu kỳ vọng lạm phát trung và dài hạn có được neo quanh mức 2% hay không.

Chưa thể tuyên bố mục tiêu lạm phát đã đạt được vì chúng tôi cho rằng điều quan trọng là lạm phát phải ổn định, bền vững quanh mức 2%

BoJ báo hiệu lạm phát 2% bền vững, giữ phe mua đồng Yên tham gia một cách thận trọng

FXS Speechtracker chấm buổi họp báo này ở mức 7,2/10, thấp hơn nhẹ so với mức nền lịch sử 7,7/10, cho thấy giọng điệu kém tự tin hơn đôi chút dù đã thừa nhận rõ ràng rằng lạm phát CPI cơ bản hiện nhìn chung phù hợp với mục tiêu 2%. Cam kết tiếp tục nâng lãi suất chính sách và điều chỉnh mức độ nới lỏng tiền tệ khi hoạt động kinh tế, giá cả và các điều kiện tài chính thay đổi cho thấy xu hướng hơi diều hâu, nhưng được tiết chế bởi việc nhấn mạnh lặp đi lặp lại vào các điều kiện tài chính nới lỏng và sự hỗ trợ của chính phủ đối với tăng trưởng.

Bằng cách nhấn mạnh rằng kỳ vọng lạm phát trung và dài hạn đang được neo quanh mức 2% và tất cả các thành viên đều đồng ý rằng lạm phát cơ bản đã đạt mục tiêu, Ngân hàng trung ương Nhật Bản củng cố câu chuyện về sự ổn định giá cả bền vững, qua đó hỗ trợ đồng Yên tăng giá dần dần. Tuy nhiên, cảnh báo rõ ràng không để lạm phát vượt quá 2%, cùng với việc tập trung theo dõi FX, AI và các rủi ro ở Trung Đông, cho thấy một lộ trình bình thường hóa được tính toán cẩn trọng, có thể hạn chế đà tăng mạnh của đồng Yên trong ngắn hạn.

Phần dưới đây được công bố vào ngày 30 tháng 10 lúc 3:00 GMT để đưa tin về các thông báo chính sách tiền tệ của Ngân hàng trung ương Nhật Bản và phản ứng ban đầu của thị trường.

Các thành viên hội đồng quản trị của Ngân hàng trung ương Nhật Bản (BoJ) đã quyết định giữ nguyên lãi suất ngắn hạn ở mức 1,25% sau khi kết thúc cuộc rà soát chính sách tiền tệ kéo dài hai ngày vào thứ Sáu.

Quyết định này phù hợp với kỳ vọng của thị trường.

Tóm tắt tuyên bố chính sách tiền tệ của BoJ

Dự báo trung vị CPI lõi năm tài khóa 2026 của hội đồng ở mức 2,5% so với 2,5% trong tháng 7. 

Lạm phát cơ bản đã chạm mức phù hợp với mục tiêu giá. 

Thành viên hội đồng BOJ Takata phản đối quyết định lãi suất. 

Dự báo trung vị CPI lõi-lõi năm tài khóa 2027 của hội đồng ở mức 2,7% so với 2,6% trong tháng 7. 

Lạm phát lõi có khả năng sẽ duy trì gần các mức phù hợp với mục tiêu giá.

Rủi ro lạm phát cơ bản có thể vượt mục tiêu giá. 

Lạm phát lõi chạm các mức nhìn chung phù hợp với mục tiêu giá. 

Phải theo dõi rủi ro lạm phát tăng bất ngờ, gây tác động tiêu cực đến nền kinh tế sau này. 

Rủi ro đối với giá cả nghiêng về phía tăng. 

Sẽ tiếp tục nâng lãi suất trong bối cảnh kinh tế, giá cả và điều kiện tài chính thay đổi. 

Sẽ xem xét thời điểm, tốc độ tăng lãi suất với trọng tâm là khả năng kinh tế, giá cả phù hợp với kịch bản cơ sở và các rủi ro. 

Đặt tốc độ bán ở mức khoảng 860 tỷ yên mỗi năm trên cơ sở giá trị sổ sách. 

Kỳ vọng lạm phát trung hạn đến dài hạn gần 2%. 

Điều cốt yếu là neo lạm phát lõi gần mục tiêu 2%. 

Hành vi của các công ty đang chuyển dịch nhiều hơn theo hướng tăng lương, tăng giá. 

Sẽ thực thi chính sách tiền tệ khi cần thiết để đạt mục tiêu lạm phát một cách bền vững và ổn định. 

Phải ngăn chặn rủi ro lạm phát tăng vượt mục tiêu trở thành hiện thực, gây tác động tiêu cực đến nền kinh tế sau này. 

Rủi ro đối với hoạt động kinh tế nhìn chung vẫn cân bằng. 

Lãi suất thực gần đây đã tăng nhưng lãi suất ngắn hạn vẫn thấp. 

Gánh nặng lãi suất là đủ thấp đối với các doanh nghiệp so với lợi nhuận. 

Nhu cầu vốn doanh nghiệp đang tăng. 

Thái độ cho vay của các tổ chức tài chính vẫn tích cực. 

Xung đột ở Trung Đông, tăng trưởng nhu cầu AI, biến động FX và tác động của chúng đối với kinh tế, giá cả cần được chú ý. 

Không giống như trước đây tập trung vào rủi ro giá giảm, Nhật Bản hiện đối mặt với rủi ro lạm phát vượt mục tiêu. 

Không quan sát thấy biến dạng lớn nào trong hoạt động tài chính của Nhật Bản. 

Kỳ vọng lạm phát dài hạn dao động gần 2%.

Đẩy nhanh việc bán nắm giữ ETF lên khoảng 860 tỷ yên từ mức khoảng 330 tỷ yên trước đó. 

Lạm phát cơ bản có khả năng sẽ duy trì ở các mức phù hợp với mục tiêu của Ngân hàng trung ương Nhật Bản. 

Đề xuất cắt giảm thuế sẽ làm giảm CPI lõi 1,3 điểm phần trăm trong năm tài khóa 2027. 

Báo cáo của BoJ về rủi ro

Cần tiếp tục cảnh giác về tác động của chi phí mua dầu thô cao hơn đối với nền kinh tế và giá cả.

Việc chuyển chi phí trong các giao dịch B2B từ chi phí dầu thô cao, nhu cầu do AI thúc đẩy, FX có khả năng đẩy giá tiêu dùng lên cao hơn. 

Nếu lợi nhuận từ AI không tăng cùng với đầu tư, áp lực điều chỉnh có thể xảy ra cùng với sự dịch chuyển của giá tài sản. 

Đợt tăng mạnh gần đây của giá ngũ cốc trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị ở Trung Đông và điều kiện thời tiết toàn cầu cần được chú ý như một mối lo ngại tiềm tàng. 

Việc thay thế lao động bằng vốn không đủ trong bối cảnh thiếu hụt có thể kìm hãm tốc độ tăng trưởng. 

Phản ứng của thị trường đối với các thông báo chính sách của BoJ

Đồng yên Nhật (JPY) thu hút một số người mua sau quyết định tăng lãi suất của Ngân hàng trung ương Nhật Bản. Tại thời điểm viết bài, cặp USD/JPY giảm 0,20% trong ngày, giao dịch ở mức 157,40.