ยูโรโซน: เส้นทางการเติบโตใหม่หลังการส่งออกแตะจุดสูงสุด – ING

นักเศรษฐศาสตร์ของ ING อย่าง Bert Colijn และ Carsten Brzeski เห็นว่า โมเดลการเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยการส่งออกของยูโรโซนซึ่งดำเนินมาอย่างยาวนานกำลังถูกบั่นทอนในเชิงโครงสร้างจากต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น การแข่งขันจากจีนที่เพิ่มขึ้น และสภาพแวดล้อมทางการค้าโลกที่เปลี่ยนแปลงไป พวกเขาได้นำเสนอฉากทัศน์เชิงรูปแบบ 4 รูปแบบสำหรับการเติบโตในอนาคต พร้อมเน้นย้ำว่าความสำเร็จของยุโรปจะขึ้นอยู่กับผลิตภาพ พลังงานที่มีราคาถูกลง ตลาดทุนที่ลึกขึ้น และการปฏิรูปเชิงโครงสร้างที่น่าเชื่อถือ

สี่ฉากทัศน์สำหรับการเติบโตของยูโรโซน

"นี่คือสิ่งที่ทำให้การถกเถียงเรื่องความสามารถในการแข่งขันในปัจจุบันแตกต่างจากครั้งก่อนๆ แม้สงครามในตะวันออกกลางและภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ จะครองพื้นที่ข่าวตลอดปีที่ผ่านมา แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวเท่านั้น ความท้าทายที่ใหญ่กว่าคือสภาพแวดล้อมภายนอกซึ่งเป็นรากฐานของโมเดลการเติบโตของยุโรปได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง"

"เพื่อแสดงให้เห็นถึงเรื่องนี้ เราได้กำหนดฉากทัศน์เชิงรูปแบบ 4 รูปแบบสำหรับยูโรโซน ขณะที่กำลังเผชิญกับการเสื่อมถอยของโมเดลการเติบโตแบบเดิม ในฉากทัศน์เหล่านี้ ความไม่แน่นอนสำคัญไม่ได้อยู่ที่ว่ายุโรปจะพึ่งพาอุปสงค์ภายในประเทศมากขึ้นหรือยังคงพึ่งพาการส่งออก แต่คือยุโรปจะสามารถสร้างการเติบโตของผลิตภาพที่เพียงพอและสร้างข้อได้เปรียบในการแข่งขันใหม่ๆ เพื่อสนับสนุนโมเดลใดโมเดลหนึ่งได้หรือไม่"

"ไม่ว่าในกรณีใด ผลลัพธ์ทั้งสองรูปแบบจำเป็นต้องอาศัยทางเลือกเชิงนโยบายที่ชัดเจนเหมือนกัน แม้จะก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เพื่อให้บรรลุการเติบโตของผลิตภาพ พลังงานที่มีราคาถูกลง ตลาดทุนที่ลึกขึ้น และการปฏิรูปที่ยังคงอยู่ได้เมื่อต้องเผชิญกับการเมืองระดับชาติ อันที่จริง ยุโรปไม่จำเป็นต้องเลือกโมเดลธุรกิจใหม่ตั้งแต่แรก เพียงแค่ต้องทำการบ้านให้เสร็จ จากนั้นจึงถอยออกมาเพื่อดูว่าโมเดลใดจะเป็นฝ่ายชนะ"

"ยุโรปจงใจลดการพึ่งพาอุปสงค์จากภายนอก และพัฒนาโมเดลการเติบโตภายในประเทศให้แข็งแกร่งขึ้น โครงการริเริ่มเพื่อเสริมสร้างอุปสงค์ภายในประเทศผ่านการลงทุนของภาครัฐและเอกชนประสบความสำเร็จ การหันไปใช้พลังงานหมุนเวียนและพลังงานนิวเคลียร์อย่างจริงจังมากขึ้นช่วยลดการพึ่งพาพลังงานลงอย่างมีนัยสำคัญ และการปฏิรูปเชิงโครงสร้างช่วยปลดล็อกกิจกรรมทางเศรษฐกิจ"

"การส่งออกสูญเสียโมเมนตัมและการเกินดุลการค้าหายไป แต่ยุโรปไม่สามารถสร้างแรงขับเคลื่อนภายในประเทศได้มากพอที่จะชดเชย การเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ส่งผลกระทบต่อกำลังซื้อ ขณะที่สังคมสูงวัยและผลิตภาพที่อ่อนแอกลายเป็นปัจจัยหลัก เมื่อผู้ส่งออกยุโรปสูญเสียส่วนแบ่งตลาดและการส่งออกไม่ใช่ตัวขับเคลื่อนการเติบโตหลักอีกต่อไป โมเดลการเติบโตของยุโรปก็มีความสมดุลมากขึ้นจริง แต่เป็นความสมดุลในลักษณะของการแข่งขันลดต้นทุนลงสู่ระดับต่ำสุด"

(บทความนี้จัดทำขึ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์และผ่านการตรวจสอบโดยบรรณาธิการ ดูข้อมูลเพิ่มเติม)